Outfits, fashion, photos / stylizacje, moda / blog by Ariadna

Biały żakiet, koszula w paski i czarna spódniczka

Od dłuższego czasu zastanawiałam się nad nabyciem jakiegoś białego żakietu - ostatecznie zdecydowałam się aż na dwa modele :) Jeden z nich, znaleziony na eBay'u (link) możecie zobaczyć poniżej. Postanowiłam zestawić go z bardzo prostymi elementami: dwukulorową koszulą w paski oraz gładką czarną spódniczką. Całość prezentuje się minimalistycznie - może aż za bardzo?

English version:

Lately I have been thinking of buying any white jacket. Finally I decided to choose two models. The first one I found on eBay <here> and you can see it below. I hit up on idea to connect it with basic elements, eg. a two-colour striped shirt from Romwe.com and a smooth black mini-skirt. The whole outfit looks sparingly - maybe even actually to much sparingly?

Biały żakiet - FashionShop96
Czarno-biała koszula w paski - Romwe.com
Czarna spódniczka mini - H&M
Biały obcisły top - H&M
Pikowana czarna torebka z łańcuszkiem - Arafeel.com

Koronkowy cardigan, beżowe szorty z wysokim stanem i naszyjnik z buteleczką

Uwielbiam spodnie z wysokim stanem, a beżowych szortów o takim fasonie poszukiwałam już od... kilku lat! ;) Ciężko jest trafić na idealnie dopasowany model - większość jest niestety zbyt luźna w talii... Jednak w końcu się udało! Stwierdziłam, że spodenki będą się dobrze prezentować w towarzystwie elementów o podobnych odcieniach: białego topu, koronkowego kremowego cardiganu i pikowanej torebki z łańcuszkiem. Oryginalny, ręcznie wykonany naszyjnik z buteleczką dodał stylizacji nieco bajkowego charakteru ;) Jak Wam się podoba?

English version:

I love high-waisted pants. I have been looking for that kind of beige shorts ... for several years! It was hard - most of them were too loose in the waist for me... I found the perfect one at Vj-Style.com. I set them with a few subtle elements: a white top from H&M, a cream lace cardigan from Chicwish.com and a quilted handbag with chain from Romwe.com. Thereto I added an original, hand-made necklace with bottle - it looks like from fairytale!

Biały obcisły top - H&M
Beżowe szorty z wysokim stanem - Vj-Style.com

Beżowy koronkowy cardigan - Chicwish.com

Pikowana beżowa torebka z łańcuszkiem - Romwe.com

Skórzane cieliste szpilki - Asos
Naszyjnik z buteleczką - Kelly at Large

Ogrodniczki w kwiaty, kolorowy top i cieliste szpilki

Ogrodniczki cieszą się w tym sezonie bardzo dużą popularnością :) Ja swoje nabyłam wiele tygodni temu, ale dopiero obecna pogoda sprzyja ich noszeniu. Zdecydowałam się na dziewczęcy błękitny model wykonany z kwiecistego jeansu, z wiązanymi na kokardkę szelkami. Pod spód założyłam kolorowy krótki top - także ozdobiony florystycznym nadrukiem :)

English version:

Dungarees are very popular :) I bought a few weeks ago, but the weather wasn't good enough to wear them until now. I chose a girly floral denim overall with cute spotted bows tagged on the braces from Choies.com. I set them with a pastel cropped top from Romwe.com - also decorated with a floral printing :) Thereto I added beige pumps from Asos and a green vintage bag from Vj-Style.com.